功在于遵循文艺规律

　　---——大型舞剧《野斑马》访澳演出的思考  

[作者：杨展业]

华音网站http://www.huain.com

2003.03.03  

 



　　美丽的墨尔本有“三多”——草坪多、丘陵多、剧院多。当上海东方青春舞蹈团的大型舞剧《野斑马》在当地艺术中心亮相时，相隔几条街道的一座豪华剧院推出了荣获4项托尼奖的一个音乐剧，还有其它不少戏剧正在这个城市演出。然而，墨尔本人士向随团采访的记者跷起了大拇指：“你们演出的艺术中心大剧院，是全澳洲最棒的，它的设施甚至超过了著名的悉尼歌剧院，而且，你们在舞台上展示的一切，也让我们感到美不胜收。” 



　　质量是生命 东方青春舞蹈团的团长陈飞华感慨万千。《野斑马》在国内外取得的成功，归根到底，是遵循了“创作是基础，质量是生命，演出是目的”这一文艺规律。他回忆起5年前，当他首次向托管单位东方电视台的领导汇报《野斑马》的艺术构想，要求300万元的创作和制作经费时，这位领导首先肯定了舞蹈团的原创精神，随即问道：“300万元，什么时候归还？”陈飞华一愣。以往的文艺创作，历来是政府投入或社会赞助，剧团不 



　　考虑回收成本，也很难回收。而在推进文化改革和发展文化产业的今天，剧目创作必须要有市场意识，要让观众充分满意，要考虑到投入产出，从而才能形成艺术创作的良性循环。这是一条别无选择的生存发展之路。 



　　详尽协议书 陈飞华咬咬牙，答应了。此后的做法，将剧目创作变成了开拓演出市场的经济立项。东方青春舞蹈团和东方电视台签订了详尽的协议书，严格规定了投资和偿还的细则，当然，更重要的是对艺术质量的高要求，如果做不到这一点，在观众中打不响，那一切都将落空。 



　　对演出市场的高度重视，就这样规定着、促进着艺术创作跨越精品的台阶。为此，舞蹈团的领导三上北京，请来了被称为“舞蹈奇才”的优秀编导张继钢和获奖作曲家张千一，目标是异常明确的，必须创造融合了古典和现代舞蹈语汇、能够引起当代观众强烈共鸣的新颖舞剧。经过整整两年的磨砺，《野斑马》在2000年底的中国上海国际艺术节闭幕式上首次公演时，一举受到热烈欢迎，出现了观众踊跃、一票难求的盛况。在《野斑马》的诞生过程中，东方电视台的台长换了3任，但按照文艺规律支持创作的初衷始终不渝。 



　　每场都赢利 为广大观众创作的赏心悦目作品，必然赢得观众们的热情回报。2001年，《野斑马》在国内上演30场，票房价值达1000万元，仅仅一年就有能力还清东方电视台的全部投资。这以后，每演一场都赢利，为剧团的发展和新剧目的创作积累资金。这在国内的文艺团体中是少见的。由一大群姑娘和小伙子组成的东方青春舞蹈团，闯出了一条充满希望的文艺院团改革之路。